美国内战结束后五年，三场战争的退伍军官杰佛森凯尔基得上尉（汤姆·汉克斯饰），现在以读报人的身份从一个小镇到另一个小镇，和当地居民分享世界各地的精彩新闻。他在德州的平原遇到乔韩娜（海伦娜·泽格尔饰），一个六年前被凯奥瓦印第安人掳走并被收养的十岁女孩。乔韩娜对她未曾体验过的世界充满敌意，而且被迫被送回她的阿姨和姨丈身边。基得上尉答应护送这女孩回到她依照法律应该属于的地方。他们必须在环境严苛的野外跋山涉...

风景优美的山间公路，气喘吁吁的凯尔，一边奋力踩著自行车，一边感谢死党麦可贴心在他婚前安排这趟旅程。「我和你未婚妻上床了。」麦可突如其来的坦诚，让上气不接下气的凯尔破口大骂，还得注意控制呼吸，好追赶上去痛扁他一顿。导演麦可偕同好友凯尔合力编写剧本，并亲身上阵饰演这对相爱相杀的难兄难弟。从八分钟一镜到底的同名短片延伸而成，坎城首映后掌声如雷，不仅夺下评审团「怦然心动」奖，高明的场面调度与出众的幽默感，...